Il s'agit d'une tragédie classique et populaire. Classique, au sens, qu'elle est inspirée par certains aspects de la forme, mais aussi, des thèmes qu'abordent les tragédies de la littérature.
Populaire parce que l'objectif est clairement de rencontrer un large, un très large public.
Le style, caractérisé par le rythme, la longueur des phrases, les sonorités, la musicalité, les accents, les heurts sont les fondements de cette langue bondissante qui permettra d'exprimer l'intensité des émotions, la profondeur des sentiments et capable aussi de tenir l'auditeur en haleine.
Ces deux représentations seront le moyen d'éprouver cette version "poche", c'est à dire adaptée aux petits espaces scéniques. Ce projet à pour vocation de proposer cette œuvre à un plus grand nombre de spectateurs en supprimant les contraintes techniques.
|