Métisser la musique de Carmen pour mieux faire résonner le destin universel d'une femme trop libre pour survivre ? Carmen Al-Andalus, adaptation de l'opéra de Bizet et de la nouvelle de Mérimée, montre une Espagne métissée en faisant le choix d'une nouvelle orchestration qui rapproche les cultures méditerranéennes. Ce projet construit autour d'artistes marocains, libanais, roumains, syriens, argentins ou français assume de mélanger les influences à partir d'un opéra classique. Ce n'est pas un manifeste mais simplement un spectacle à l'esthétique inspirée de la rencontre fructueuse entre Orient et Occident, entre musiques qui se sont si longtemps fréquentées pour parfois ne faire qu'une. D'APRÈS GEORGES BIZET Autour de musique arabo-andalouse Livret Olivier DESBORDES d'après MÉRIMÉE, MEILHAC et HALÉVY PRODUCTION Opéra Éclaté COPRODUCTION Clermont Auvergne Opéra et Opéra des Landes Mise en scène Olivier DESBORDES Assistant mise en scène Yassine BENAMEUR Scénographie / Costumes Patrice GOURON Coordination musicale Pierre-Antoine DESPATURES, Marwan FAKIR Orchestration Pierre-Antoine DESPATURES Carmen Ahlima MHAMDI Don José Jean-François MARRAS Garcia, mari de Carmen Yassine BENAMEUR Frasquita Sonia MENEN Mercedes Sonia SKOURI-ROBERT Le Dancaïre Eduard FERENCZI GURBAN Remendado Yanis BENABDELLAH Zuniga Omar HASAN Lilas Pastia Louis-Héol CASTEL Les cigarières Aviva MANENTI, Analia TÉLÉGA Orchestre Mare Nostrum
|
