Il semble si facile aujourd'hui de traverser ce bras de mer de quelques dizaines de kilomètres de large qui séparent le continent de la Grande Bretagne. Cela n'a pas toujours été le cas. Faire le lien, passer d'un côté à l'autre de la Manche a longtemps été un défi d'ordre physique, technique mais aussi politique qui a motivé et mobilisé les esprits les plus téméraires et les plus ingénieux. Mais la Manche demeure aujourd'hui un obstacle, une barrière périlleuse, révélatrice des désordres géopolitiques du monde dont les migrants sont les premières victimes.
[Map - refresh the page if the map does not show up]