Au programme de cette journée de rencontres :
11h - Rencontre littéraire "Amours impossibles"
þóra Hjörleifsdóttir, née en Islande, est membre du collectif féminin d'écriture Imposter Poets, avec lequel elle a publié deux recueils. Son premier roman, Magma, s'est directement retrouvé en tête de la liste des best-sellers en Islande. Le roman a suscité des discussions et des débats dans la société islandaise et a été décrit comme un livre incontournable.
Elle présentera son livre Magma. Agullo, 2024. Trad. de l'islandais par Jean-Christophe Salaün.
Né en 1990 au Kosovo, Pajtim Statovci a émigré à l'âge de deux ans avec sa famille en Finlande pour échapper à la guerre. Professeur de littérature comparée à l'université d'Helsinki, il est l'auteur de La Traversée (Buchet-Chastel, 2021), après Mon chat Yugoslavia (Denoël, 2016). Pour son troisième roman Bolla, il a remporté le prestigieux prix Finlandia en 2019, équivalent du Goncourt. Il est traduit dans 17 langues.
Il présentera son livre Bolla. Les Argonautes, 2024. Trad.du finnois par Claire Saint-Germain.
14h - Lecture "La Mémoire des mers"
Notre ami Guy Abgrall, comédien et écrivain, est de retour à l'auditorium du Musée des Beaux-Arts de Caen ! Il nous prête sa voix pour ce qui s'annonce être un grand moment de littérature, apportant un volume inédit à une œuvre déjà marquante : La Mémoire des mers de Petra Rautiainen. Le Seuil, 2024. Trad. du finnois par Sébastien Cagnoli.
15h - Rencontre littéraire "Gallmeister : Cap au nord"
Née en 1972 d'une mère norvégienne et d'un père same, Maren Uthaug a travaillé dans la publicité avant de réaliser des chroniques satiriques illustrées puis des romans graphiques. Là où sont les oiseaux a remporté le Prix de la radio du roman de l'année et est un best-seller.
Elle présentera son livre 11 %. Gallmeister, 2024. Trad. du danois par Marina Heide.
Lars Elling, né en 1966, est un artiste qui a étudié à l'Académie nationale des arts de Bergen. Il expose à New York, Berlin et Oslo et a reçu des commandes du Musée national et du Conseil des arts. En tant qu'illustrateur, il a remporté plusieurs distinctions. Les Princes de l'étang aux Finnois est son premier roman.
Il présentera son livre Les Princes de l'étang aux Finnois. Gallmeister, 2024. Trad. du norvégien par Marina et Françoise Heide.
17h - Rencontre littéraire "Peace & lave"
Sigríður Hagalín Björnsdóttir est née en 1974. Brillante journaliste, elle dirige le service informations de la télévision publique islandaise, où elle présente le journal. Après L'Île (Gaïa, 2018) et La Lectrice disparue (Gaïa, 2020), Éruptions, amour et autres cataclysmes est son troisième roman.
Elle présentera son livre Éruptions, amour et autres cataclysmes. Gaïa, 2024. Trad. de l'islandais par Éric Boury.
Jón Kalman Stefánsson, né en 1963, est l'auteur d'une œuvre importante traduite dans le monde entier. Son précédent roman, Ton absence n'est que ténèbres, a reçu le Prix du livre étranger France Inter. Ásta, Entre ciel et terre et D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds, sont déjà des classiques.
Il présentera son livre Mon sous-marin jaune. Christian Bourgois, 2024. Trad. de l'islandais par Éric Boury.
Toutes les rencontres ont lieu dans l'auditorium du Musée des Beaux-Arts de Caen. Entrée libre dans la limite des places disponibles.
De 16h30 à 17h00, venez rencontrer les auteurs de cette journée sur les stands des libraires de l'association Lire à Caen dans la galerie du msuée et faites dédicacer vos ouvrages par Pajtim Statovci, Þóra Hjörleifsdóttir, Maren Uthaug, Lars Elling, Sigríður Hagalín Björnsdóttir et Jón Kalman Stefánsson. Chaque rencontre littéraire est ponctuée de sa propre séance de dédicaces.
|
