Dans la tradition de Crimée, la plante appelée yu an possède une signification symbolique : elle aiderait à ne pas oublier ses propres racines… Les zillya, quant à elles, sont des herbes
médicinales, remèdes aux maux les plus cruels… C'est ce double emblème qu'ont choisi les membres d'un trio qui brandit très haut l'union et l'héritage de deux peuples.
Djemil Karikov et sa fille Nial Khalilova, issus de la longue et douloureuse histoire des Tatars de Crimée, ont été contraints de quitter leur patrie en 2014. Émigrés à Lviv, ils y ont rencontré
la chanteuse ukrainienne Natalia Rybka-Parkhomenko et ont développé avec elle ce projet, qui fait passer les émotions au-delà des frontières et de l'exil.
|
