Atine, en persan, signifie ' réunies ' mais aussi ' inédit '. Deux mots qui qualifient à merveille la rencontre de cinq musiciennes issues de différents horizons, qui apportent chacune leur singularité à la musique savante et populaire persane. Une diversité qui leur a permis d'élaborer un répertoire où les chansons iraniennes réarrangées rencontrent la tradition arabe et le flamenco, où le jazz côtoie le baroque, où les percussions et le qanun s'acoquinent avec la viole de gambe… Un mélange savamment dosé, qui conserve intacte l'essence de la tradition, ' ni occidentalisation, ni réactualisation, ni subversion ', mais une façon, moderne, engagée, de faire vivre la musique persane.
|
