Plusieurs lettres de Frédéric Mistral adressées au poète arménien Archag Tchobanian conservées en Arménie dans les archives d'Archag Tchobanian et leurs réponses conservées à Maillane et à Arles au Muséon Arlaten où M. Edmond Khayadjian les a découvertes.
Montrent que Frédéric Mistral connaissait le drame vécu par les Arméniens dans l'Empire ottoman sous le règne du Sultan Habdul-Hamid, surnommé le Sultan Rouge. Cousin par alliance du Père Charmetant, directeur de l'oeuvre des écoles d'Orient, Mistral recevait et lisait le bulletin dans lequel étaient dénoncées les persécutions que subissaient les Arméniens. Il le fait savoir à Archag Tchobanian lequel lui a envoyé quelques ouvrages qu'il a publié pour faire connaître la poésie arménienne que Mistral a découverte ainsi et qu'il a beaucoup appréciée. Grand admirateur de Mistral, Tchobanian a traduit en arménien quelques chants de Mireille et présenté l'oeuvre du poète provençal au public arménien dans plusieurs revues.
[Map - refresh the page if the map does not show up]
