Deutsch: Leider haben wir unser website noch nicht künnen
Nederlands: onze iPhone applicatie is vanaf Mei 2014 in het nederlands vertalt. Spijtig genoeg sprek ik nederlands niet goed genoeg om onze website te vertalen. Maar eigenaren kunnen hun B&B of vakantiehuis in een andere taal registreren op de website en het zal in het nederlands en in vijf talen op de iPhone zichtbaar zijn. Als iemand mij kan helpen met de website zou mij dat veel plezier doen ;-)
Other languages: if you speak another language and are ready to help me translate either this website or the iPhone application (which is much lighter) in this language, do not hesitate to e-mail me at info@ubiquo.info!
Merci de votre aide et de votre compréhension, thanks for your help and understanding Thomas
Parking Intermarché, ZA de malissol 38200 VIENNE France 26 Juin 2021
Lors de cette sortie, vous pourrez découvrir des espèces typiquement inféodées aux milieux agricoles : Alouette des champs, Tarier pâtre, Fauvette grisette, Faucon crécerelle et bien d'autres.
En soirée, nous rechercherons des espèces plus actives au crépuscule et notamment l'Oedicnème criard, un échassier mystérieux pouvant rester statique durant d'interminables minutes et dont le plumage est d'un mimétisme parfait