Rendez-vous le 16 janvier prochain à 20h30 au théâtre de Saint-Lô pour le spectacle "Mort d'un commis voyageur" avec la compagnie "Les échappés vifs".
Willy Loman exerce la profession de commis voyageur depuis plus de trente ans. Marié à Linda et père de deux enfants maintenant adultes, il a toujours passé ses journées loin de son foyer, à sillonner les routes et à se battre pour conquérir de nouveaux clients.
Aujourd'hui, c'est un homme épuisé, confronté à une société qu'il ne comprend plus… Mort d'un commis voyageur interroge la complexité du lien filial tout en auscultant la violence d'une société capitaliste obsédée par la réussite matérielle. Familial, aussi bien que social, psychologique et politique, le chef-d'oeuvre d'Arthur Miller parle à tous de sujets intemporels : l'amour, le rapport à la mémoire, à l'enfance ou à la famille, le monde du travail, les rapports de classe, l'éducation, la transmission, le temps qui passe...
' En commandant à Kelly Rivière une nouvelle traduction, je ne compte ni dénaturer, ni actualiser le propos. Il me semble essentiel qu'une oeuvre aussi puissante puisse être incarnée dans une langue simple, fluide et directe. Cette pièce offre un nouveau lieu de dialogue avec ce qui nous est le plus intime : le rapport à nos proches, à nos parents, à nos enfants. ' - Philippe Baronnet.
Texte : Arthur Miller.
Nouvelle traduction : Kelly Rivière.
Mise en scène : Philippe Baronnet.
Lumière : Maxime Rousseau.
Son : Haldan de Vulpillières.
Costumes : Emilie Baillot.
Collaboration artistique : Alain Deroo, Marie-Cécile Ouakil, Mickaël Pruneau.
Production : Jérôme Broggini.
Avec Vincent Garanger, Anne Cressent, Marc Lamigeon, Félix Kysyl, René Turquois, Samuel Churin, Kelly Rivière, Philippe Baronnet.
Crédit photo©Victor Tonelli
|
